I am Sydonie Elandi, Translator/Conference Interpreter (English – Spanish)
Holder of a Master degree in trilingual Translation, and a post-graduate Diploma in Conference Interpretation, I have been working on a freelance basis for 8 years now.
As you must have noticed, languages are my passion; I am fond of this profession that brings me real fulfillment, provides me a unique opportunity to explore uncountable areas of knowledge, and enables me get in touch and interact with experts and people from all walks of life.
The most exciting part of it is that each meeting to service or each text to translated raises a new challenge, you keep going on and on, learning new stuff, and always upgrading your assets to be able to keep up.
I don’t know what lies ahead, but i still have a long way to go…..